<Header>
<Author: 杜牧>
<Title: 山行>
<Format: 格式不明>
<Year: 2000>
<BookName: 校注唐詩解釈辞典>
<Translator: 松浦友久>
<style: 漢文有假名>
<style2: 日本漢文訓讀附假名標注>
<TranslatedTitle: 山行（さんかう）>
<BookPage: 432-436>
<UsedPage: 5>
<Feature: 4>
<End Header>
<Poem>
遠上寒山石徑斜，
白雲生處有人家。
停車坐愛楓林晚，
霜葉紅於二月花。
<End Poem>
<Translation>
遠（とほ）く寒山（かんざん）に上（のぼ）れば石徑（せきけい）斜（なな）めなり
白雲（はくうん）生（しゃう）ずる処（ところ）　人家（じんか）有（あ）り
車（くるま）を停（とど）めて　坐（そぞ）ろに愛（あい）す　楓林（ふうりん）の晩（くれ）
霜葉（さうえふ）は二月（にぐわつ）の花（はな）よりも紅（くれない）なり
<End Translation>